@KTzone » ®ø¶¢ - ®£©ÆÆF²§°Q½× » ¤@­ºÅý100¦h¤H¦Û±þªº­µ¼Ö`


2012-5-14 23:14 wilson015
¤@­ºÅý100¦h¤H¦Û±þªº­µ¼Ö`

[color=blue,strength=3);]¤@­ºÅý¢°¢¯¢¯¦h¤H¦Û±þªº­µ¼Ö ·|¥O¤HÅ¥¨ì¦Û±þ§Aºq ¤j³Ã³£ª¾¹Dºô¸ô¬y¶ÇªºÅ]­µ§a
¤@­ºÅý¢°¢¯¢¯¦h¤H¦Û±þªº­µ¼Ö

¤§«e¤]¦b¦U½×¾Â±i¶K¹L¤]¤j³£«Ü¦hª©¥»Å¥¹LÁA¹³¬O¦I¤ú§Q¡×²ï©Ô§GµÜ°Ò¡×Àï¤h¡×¿ûµ^ºt«µ¡×ÁÙ¦³µ¥µ¥...Åý§Úı±o¦³·Pıªº¬O¦³¤@ª©¥»¬O­^¤åª©¡D¤ñ¸ûı±o¸Þ²§¡D´N¬O¤kÁn©¿°ª©¿§CÅ¥°_¦n¹³¹ï¤£¤W­µ¼Ö¡D¤S¹³¦ü¦b«s¶Ë¡D¥»¦b¤§«e¤U¸ü¦¬Âæb¹q¸£¤¤©Î©ñ³o¡D¦ý»¡¹ê¦b¦a¤U¸ü§¹«á¤]Å¥¤~´X¹M¤]«Ü¤Ö¦bÅ¥ÁA¡D¤§«á¦b¬Q¤Ñ¼Ë¤l¬å±¼ÁA.

´N¦b§Ú®ÇÃ䦳¦ì¦bª±Å]Ã~¡D¬ðµMÅ¥¨ì¦Õ¼ôÁn­µ¡D¨S¿ù´N¬OÅý§Úı±o¡DÅ¥°_¨Ó
¤ñ¸û·|¤£¤ÓµÎªA¸ò¼~¶Ëª©¥»¡D¦pªG»¡¤j¤j­Ì³£Å¥¹Lªº¸Ü¤£ª¾¦U¦ìı±o¨ººØª©¥»§A·|ı±o¤ñ¸û¦³·Pı?©ÎªÌ³£¨S·Pı?

¶Â¦â¬P´Á¤Ñ

¤­¤Q¦h¦~«e¡A­µ¼Ö¥v¤W´¿µo¥Í¹L¤@©vµÛ¦Wªº¡u°ê»Ú­µ¼Ö©_®×¡v¡G
¤H­Ì¦]Å¥³o­º¼Ö¦±¦Ó¦Û±þªº¨Æ¥ó±µ³s¤£Â_¦aµo¥Í¡C

·í®É¬Y¤Ñ¡A¦b¤ñ§Q®Éªº¬Y°s§a¡A¤H­Ì¥¿¦b¤@Ãä«~À|¬ü°s¡A¤@ÃäÅ¥­µ¼Ö¡C·í¼Ö¶¤­è­èºt«µ§¹ªk°ê§@¦±³Ã¾|Äõ´µ¡D¬d²z´µ³Ð§@ªº¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡n³o­ººÞ©¶¼Ö¦±®É¡A´NÅ¥¨ì¤@Án·²´µ©³¸Ìªº¤j³Û¡G¡u§Ú¹ê¦b¨ü¤£ÁA°Õ¡I¡v
°¦¨£¤@¦W¦I¤ú§Q«C¦~¤@¥õ²ä¤l³Ü¥úÁAªM¤¤°s¡A±Ç¥X¤âºj´Â¦Û¤v¤Ó¶§¥Þ¦©°Ê§æ¾÷¡u¯y¡vªº¤@Án´N­Ë¦b¦åªy¸Ì¡C

¤@¦W¤kĵ¹î¹ï¦¹®×¶i¦æ½Õ¬d¡A¦ý¶OºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤]¬d¤£¥X³o«C¦~¬°¤°»ò­n¦Û±þ¡C³Ì«á¡A¦o©êµÛ¹®­Æ¤ß²z¶R¨Ó¤@±i¨º¤Ñ¼Ö¶¤ºt«µ¹Lªº¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡n³o°Û¤ù¡A¤ß·Q¡A¤]³\±q³o¸Ì¥i¥H§ä¨ì¤@ÂI¯}®×ªºµïµ·°¨¸ñ¡C¦o§â°Û¤ù©ñÁA¤@¹M«á¡Aµ²ªG¤]¦Û±þÁA¡C¤H­Ì¦b¦oªº¿ì¤½®à¤Wµo²{¦o¯dµ¹Äµ¹î§½ªøªº«H¡u§½ªø»Õ¤U¡A§Ú¨ü²zªº®×¥ó¤£¥ÎÄ~Äò°»¬dÁA¡A¨ä¥û¤â´N¬O¼Ö¦±-¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡C§Ú¦bÅ¥³o­º¦±¤l®É¡A¤]§Ô¨ü¤£ÁA¥¦¨º´d¶Ë±Û«ßªº¨ë¿E¡A°¦¦nÁµ´¤H¥@ÁA¡C¡v

µL¿W¦³°¸¡C¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¤@¦ì¶}®Ô¬¡¼âªº¤k¥´¦r­û»P¤H¶¢²á®É¡AÅ¥»¡¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡n¦p¦ó¨Ï¤H¶Ë·P¡A«K¦n©_¦a­ÉÁA³o­º¼Ö¦±ªº°Û¤ù¦^³ÃÅ¥¡C
²Ä¤G¤Ñ¦o¨S¦³¥h¤W¯Z¡A¤H­Ì¦b¦o©Ð¶¡µo²{¦o¤w¦Û±þ¨­¤`¡A°Û¾÷¤W¥¿©ñµÛ¨º±i¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡nªº°Û¤ù¡C

¦o¦b¿ò®Ñ¤¤»¡¡G¡u§ÚµLªk§Ô¨ü¥¦ªº±Û«ß¡A³o­ººq´N¬O§Úªº¸®Â§¦±¥Ø¡C¡v

¦bµØ²±¹y¡A¦³¦ì­è¦¨¦Wªº¿ûµ^ºt«µ³ÃÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤@­Ó¨FÀs»E·|¡A¨Ã¬°¨Ó»«ºt«µ¡C®u¶¡¤@¦ì¨Ó»«¬ðµM±µ¨ì¦o¥À¿Ë¨®º×¨­¤`ªºªø³~¹q¸Ü¡A¦]¨º¤Ñ¥¿¦n¬O¬P´Á¤Ñ¡A«K½Ð¿ûµ^³Ã¬°¨ä¥Àºt«µ¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡n¥H¥Ü«s±¥¡C

¿ûµ^³Ã·¥¤£±¡Ä@¦a¼uÁA³o­º¦±¤l¡A­èºt«µ§¹²¦¡A«K¥Ñ©ó¹L«×´d¶Ë¡A¾É­P¤ßŦ¯fµo§@¦Ó¼³­Ë¦b¿ûµ^¤W¡A¦A¤]¨S¦³°_¨Ó¡C

¦b¸q¤j§Q¦ÌÄõ¡A¤@­Ó­µ¼Ö³ÃÅ¥»¡ÁA³o¨Ç©_»D¤§«á·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡A¤£¬Û«H¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡n·|³y¦¨¦p¦¹ÄY­«ªº«áªG¡A«K¸ÕµÛ¦b¦Û¤v«ÈÆU¥Î¿ûµ^¼u«µÁA¤@¹M¡A³º¤]¦º¦b¿ûµ^®Ç¡A¨Ã¦b¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡nªº¼ÖÃФW¼g¤U³o¼Ëªº¿ò¨¥¡G¡u³o¼Ö¦±ªº±Û«ß¤Ó´Ý»ÅÁA¡A³o¤£¬O¤HÃþ©Ò¯à§Ô¨üªº¦±¤l¡A·´±¼¥¦§a¡A¤£µM·|¦³§ó¦hªº¤H¦]¨ü¨ë¿E¦Ó³à©R¡C¡v

¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡n·í®É³Q¤H­ÌºÙ¬°¡uÅ]°­ªºÁܽЮѡv¡A¦Ü¤Ö¦³100¤H¦]Å¥ÁA¥¦¦Ó¦Û±þ¡A¦]¦Ó³Q¬d¸Tªø¹F13¦~¤§¤[¡CÃö©ó§@¦±³Ã¥»¤H³Ð§@¦±¤lªº°Ê¾÷¡A³sºë¯«¤ÀªR³Ã©M¤ß²z¾Ç³Ã¤]µLªk§@¥X¶êº¡ªº¸ÑÄÀ¡C

¥Ñ©ó¦Û±þªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¬ü¡B­^¡Bªk¡B¦è¯Z¤lµ¥½Ñ¦h°ê³Ãªº¹q»O«K¥l¶}ÁA¤@¦¸¯S§O·|ij¡A¸¹¥l¼Ú¬ü¦U°êÁp¦X©è¨î¡m¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ¡n¡C

³o­º±þ¤Hªº¼Ö¦±²×©ó³Q¾P·´ÁA¡A§@ªÌ¤]¦]¬°¤ºª¹¦Ó¦bÁ{²×«eÄb®¬¹D¡G¡u¨S·Q¨ì¡A³o­º¼Ö¦±µ¹¤HÃþ±a¨ÓÁA¦p¦¹¦hªº¨aÃø¡AÅý¤W«Ò¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¨ÓÃg»@§ÚªºÆF»î§a¡I¡v

GLOOMY SUNDAY
Music by Rezso Seress
Original Text by Laszlo Javor
English Text by Sam M. Lewis

Sunday is Gloomy,
¬P´Á¤Ñ¬O³±¨Iªº
My hours are slumberless,
§Ú¨S¦³ºÎ¯v
Dearest, the shadows I live with are numberless
³Ì¿Ë·R¡A§Ú©~¦í»Pªº³±¼v¬OµL¼Æªº
Little white flowers will never awaken you
¤pªº¥Õªá±q¥¼±N³ê¿ô±z
Not where the black coach of sorrow has taken you
¤£¬O«sµh¶Â±Ð½m±Ä¨úÁA±zªº¦a¤è
Angels have no thought of ever returning you
¤Ñ¨Ï¨S¦³·Qªk´¿¸gªð¦^±z
Would they be angry if I thought of joining you
¥L­Ì´o«ã¦pªG§Ú»{¬°¥[¤J±z
Gloomy Sunday
³±¨Iªº¬P´Á¤Ñ

Sunday is gloomy
¬P´Á¤Ñ¬O³±¨Iªº
with shadows I spend it all
»P³±¼v§Úªá¶O¥¦¥þ³¡
My heart and I have decided to end it all
§Ú¤ßŦ©M§Ú¨M©wµ²§ô¥¦¥þ³¡
Soon there'll be flowers and prayers that are sad,
¤£¤[¡A¨º¨à¥Rº¡ªá©Më§i©wªº¤H¬O¦óµ¥«s¶Ë
I know, let them not weep,
§Úª¾¹D¡AÅý¥L­Ì¤£°ãª_
Let them know that I'm glad to go
§i¶D¥L­Ìª¾¹D¡A§Ú¬O°ª¿³ªºÂ÷¥h

Death is no dream,
¦º¤`¬O¨S¦³¹Ú·Q
For in death I'm caressing you
¬°¦b¦º¤`§Ú¥¿·R¼¾±z
With the last breath of my soul I'll be blessing you
¥H§ÚªºÆF»î³Ì«á©I§l¡A§Ú¯¬ºÖ±z
Gloomy Sunday
³±¨Iªº¬P´Á¤Ñ

Dreaming
§@¹Ú
I was only dreaming
§Ú°¦§@¹Ú
I wake and I find you
§Ú¿ô¨Ó¨Ã¥B§ä±z
Asleep in the deep of
¼ôºÎµÛ
My heart
§Úªº¤ß
Dear
¿Ë·Rªº

Darling I hope that my dream never haunted you
¿Ë·Rªº¡A§Ú§Æ±æ§Úªº¹Ú·Q±q¥¼§xÂZÁA±z
My heart is telling you how much I wanted you
§Úªº¤ß¦b§i¶D±z§Ú¤Q¤À»Ý­n±z
Gloomy Sunday
³±¨Iªº¬P´Á¤Ñ

Download the song (ºq¦±¤U¸ü)¡GGLOOMY SUNDAY

¶Â¦âªº¬P´Á¤Ñ(¤¤¤åª©ºqµü)
ºt°Û¡G³¯¼z¼_ §@µü¡GªL¤i

©ú¤éµLÁA´Á
¨IºÎ¤]¬OºÖ®ð
Àë¥ú»P¸Öºq·P·Q§Ú¦­¹w³Æ
ÄÁÁnùØÂAªá¦ü¦ÇÂu¸¨¤@¦a
³oÂù¸}³o»ò­«
²×©ó¤£¥²µÛ¦a
¦P¦ñ§O¬Ý¦n©_
¯à¥O§A­Ìªº¶Ë´d
§Ú¬ðµMÅw³ß
´N³o¼ËªøºÎ¤£°_
gloomy sunday

¨Ó¤éµLÁA´Á
¦s¦b¦³¬Æ»òÅå³ß
§A¦b¦ó³B
¦b¯B¥Íªº§Ú¦h§ª§Ò
»Z¤½­^­n¦º¦Ü­¸±o¨ì¥Øªº¦a
ª@°_ÁAªº ¿Ë·Rªº
Á`¦³¤@¤Ñ¼Z¦a
µL«ëµL·R
¯«¤÷§O­n¬°¦¹¬ª®ð
±¾©À½Ö ¥Ã§OÂ÷
¨ì³Ì«á¥ç¤@°_
gloomy sunday

§O©È ²´·úÄ~Äò¬õ
¿ô©ó¾µ¹Ú¤¤ ¤ß¦A¦Ç
²\ÁÙ·x Åý§Ú©ñÃP

±q¥¼§Ñ°O
±q«e¦b¯f©Ð§k§A
§A¥ç¯à¯ºµÛ°Ý§Ú
¬°¦ó¨Æ¶Ë´d
gloomy sunday
gloomy sunday

Å¥»¡­ìª©¥i¯à¦­´N¾P·´ÁA
¦pªG¯uªº­ìª©ÁÙ¦b¸Ü¨º¥i
´N¤£¤@¼Ë§a
¦ý§Úı±o¨º­^¤åª©©¿°ª©¿
§C¤]º¡¸Þ²§ªº.

­¶: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.