日本禁書《牛頭》

牛頭恐佈故事

世上有成千上萬個恐佈故事,如果問哪一個是最恐怖的,大概會得出無數個答案,結論莫

衷一是.

事實並非如此,世上確有一個最嚇人的恐佈故事.

我在日本的時侯,有一位老伯告訢我,一篇叫[牛頭]的日本故事是世上最恐怖的.

我本是很喜歡看恐佈故事的人,既然聽到[牛頭]那麼厲害,自然想知道是篇怎樣的故事.

到底有多恐佈.

我嘗試問那位老伯,但原來連他也不知道故事內容,隻聽過關於[牛頭]的傳聞.

我不知道世上是否真的有這篇作品,嘗試四處查證,終於找到一點頭緒.

在昭和40年[1965年],日本怪奇小說傢 小松左京

所寫的一篇名為[牛頭]的短篇小說中

曾提及過[牛頭]這篇故事.

必須搞清楚,世上最嚇人的恐怖故事[牛頭]不是 小松左京

的作品,隻是小松在自己的小

說中提及.

據講真正的[牛頭]在明治年代初期出版,由於太過恐怖,很多的看過故事的人都因刺激過

度而發狂,甚至更有人就此氣絕身亡,在社會上造成混亂.所以當時的日本政府列[牛頭]

為禁書,並將市面上所剩的餘書燒毀,以免流傳.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

小松左京

生於1931年,京都大學意大利文學系畢業,曾任雜誌記者,在1961年憑[為大地

帶來和平]奪日本科幻小說賞,1973年推出他的代表作[日本沉沒],不但嬴瞭日本推理作

傢協會賞,此書銷量更突破四百萬本.[牛頭]是他其中一篇短篇小說.[牛頭]的原來日語

名稱是[牛之首][USHI NO KUBI]. 筒井康隆

生於1934年,在同志大學文學部畢業,曾出

版過科幻同人誌,後來獲一代推理大師江戶川亂步認用而全力從事創作,著作有[美國的

炸彈],[最後之傳令]等,近年也參與藝能界演出,拍過[雙生兒]等電影及[新聞女郎]等日

劇.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

我懷疑事實到底有沒有那麼誇張,後來一位酪愛看書的日本朋友處得知,日本名作傢

筒

井康隆

過去也曾在自己的專欄中提及[牛頭],作說[牛頭]可怕到瞭極點,訐多知道故事內容的人

已受不瞭箇中的恐怖情節而嚇死瞭,聽過這故事而仍然健在的人已愈來愈小.

由此看來,傳聞中最恐佈的故事確存在,可是的開始擔心.[牛頭]如果真的如傳聞中那麼

恐佈,我是不是能夠承受得來呢?

我的好奇心已徹徹底底的被勾起瞭,不打聽到[牛頭]的故事內容,我絕不罷休.

我在日本的時候,常去光顧神田一傢舊書店,和老闆雖然不很相熟,但付錢買書總會閒聊

幾句,聊的當然是關於書的話題.

老闆已五十多歲,經營書店也超過二十年,對書本的各種事情可說是無所不知,所以我特

地去找他打聽有關[牛頭]的事.

可是當我一提到[牛頭]這個故事的時候,老闆當場變瞭瞼色,這是的始料不及的.

我進一步問他有沒有看過或聽過這故事,知不知道故事內容,平日和和氣氣的老闆竟然沉

不住氣,板起面叫我在他面前別再提任何有關[牛頭]的事.看樣子,老闆是聽過故事,但他

為何有那麼奇怪的反應,我不太清楚.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

學生聽[牛頭]集體嚇暈

關於[牛頭],日本有不少相關的傳聞,據說在三十年前,那年代的中學教師大多聽過[牛

頭]故事.有次,一位中學生帶領學生去旅行,在旅行車上百無聊賴,老師建議學生輪流說

恐佈故事.當全班學生都說過瞭,輪到老師的時候,自恃膽量過人的他,宣佈要說[牛頭]的

故事.學生們聽見[牛頭]二字已嚇得驚呼大叫,有些同學更用力掩?自己的耳朵,避面聽見

,老師沒理會學生過激的反應,自顧把故事說瞭出來,說完之後,旅行車忽然緊急煞停,老

師發覺車上大部份學生已嚇得兩眼翻白,昏瞭過去,老師心知闖禍,馬上叫司機駛往醫院,

怎料一看司機的模樣,老師大吃一驚,原來連司機也嚇得魂飛魄散,座椅上沾滿他的冷汗,

司機雙手抖過不停,向老師表示無法再駕駛下去,可見牛頭有多恐怖.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

之後,我嘗試向各種不同背景的人打聽,聽瞭好幾個版本的[牛頭]故事,內容雖然恐怖,但

不至於把我嚇至半死的地步,因此我認為全都不是傳聞中的真正版本.

怎料有一天,一位在日本某出版社任職的朋友告訴我,他認識一位聽過[牛頭]故事的作傢

,我馬上要求安排見面.

那位作傢住在千葉,我特地乘車去拜訪他.他已六十多歲,過去寫過不少貝說,近年產量已

不多,處於半退休狀態,姑且稱他做s先生.

s先生最初不知道我的來意,我隻是訛稱是他讀者,無論如何想見他一面.

我預先做瞭點準備,看瞭幾本他的著作,見面時我先稱讚他一番,跟他談瞭一會他所寫的

作品,然後才切入正題,問他有關[牛頭]的事.

s先生聽罷,面上露出十分凝重的神情,並反問我為何問及那恐怖故事.

我如實告訴他,我對故事感到好奇,要見識一下何謂世上最可怕的恐怖故事.

我們當時的對話必須寫出來,否則難以明白s先生的反應.

[年輕人,我勸你還是別知道那故事內容的好.]s先生一番好意的道.

[既然知道有這個故事,若不能聽聽,我怎麼也無法釋懷.]我說道.

[我未聽過的時候,心情和你一樣,可是我知道瞭內容後,我就後悔瞭,我後悔自己聽瞭那

可怕的故事,陰影.......一輩子也港刷不去....我決傢將故事帶進棺材,從此不再向人

提起,故事內容,我實在連想也不願想起....]說罷,s先生已全身起瞭雞皮疙瘩.

[求你破例告訴我!求求求你!]我誠心的懇求

不妨告訴你.聽瞭[牛頭]的故事,會有不幸的事發生在你身上.]s先生仍苦口婆心的道.

[不要緊!今天無論如何也要知道故事內容!]我已豁瞭出去.

[既然這樣,那我告訢你![牛頭]這故事發生在......]

s先生開始講述,但一想起故事內容,竟然痛苦地按住胸口.

我大吃一驚,馬上通知她太太,救護車趕到時侯,s先生胸口的劇痛已綬和下來.

救護人員抬s先生上車送院的時候,他對我說:[我年事已高,腦袋中回想起那故事,心臟已

承受不瞭,你去問另一個聽過[牛頭]的人吧.]

到瞭今天,我仍然尋找傳聞中的[牛頭]故事.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

我四處打聽[牛頭]故事的時候,從一位歷史系學生口中聽過一篇相關故事.傳聞在明治初

年,日本政府進行大型檢地[農地產量統計和人口調查,官員在東北地區某荒廢村莊內發

現一些牛頭骨和人骨埋藏在地下,大惑不解,起初以為是甚麼祭典祀儀式,為瞭解真相,於

是展開徹查.得出的結論是,當地發生過嚴重飢荒,可以吃的飛禽走獸已給村民吃光瞭.一

天,有個頭顱大得像牛頭的畸形人迷路走入村內,村民明知他是人類,但為瞭裹腹,胡謅是

隻牛,把那人活生生打死並宰來吃.自己吃上癮,把村內強抓人出來.將牛頭綁在他頭上,

訛稱是隻牛便宰來充飢,藉這種自欺欺人的做法來減低吃人的罪惡感.村民不想讓這不光

彩的事流傳開去,就大加渲染,說任何人聽瞭[牛頭]都會發生不幸事